SAINT-JO MAG

Le magazine de la commune de Saint-Joseph Numéro 56 – Juin 2013
tout' couleurs zot ville 

Actus : Inauguration de la contournante
Dossier : La nouvelle caserne des Pompiers

SAINT-JO SOMMAIRE 
 
Au sommaire 
4 saint-jo actus
9 saint-joséphois 
10 si on lisait
11 événements
12 i bouge
13 culture
14 dossier
16 saint-jo sport
18 développement durable
19 dan tan lontan
20 séniors
21 obituaire
22 saint-jo etat civil
23 l'opposition
24 saint-jo photo 

Le magazine d'information de la Commune de Saint-Joseph 
Publication de la Mairie de Saint-Joseph 
Boîte Postale 1 - 97480 Saint-Joseph 
Téléphone. : 02 62 35 80 00 - Fax : 02 62 35 80 07 
Directeur de la Publication : Christian Landry 
Responsable de la rédaction : Service Communication 
Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo Mag 
Photos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.net 
Conception et Réalisation : IMAZCOM 
Impression : GRAPHICA - papier écologique FSC 
Tirage : 15 000 exemplaires - Dépôt légal : 5620

Flash infos 

Délais de retrait des passeports 

Vous avez fait une demande de passeport ? Attention, n’oubliez pas de venir le récupérer ! La Sous-Préfecture informe les usagers que tout passeport non retiré dans un délai de 3 mois suivant sa date de production sera automatiquement détruit. 
Une nouvelle demande devra être présentée ainsi qu’un nouveau droit de timbre pour l’obtention d’un autre passeport. 

Carnet rose 

Votre enfant est né ? Vous voulez que son nom paraisse dans le journal municipal de la ville ? 
Contactez le service de l’état civil au 0262 35 80 50. 

La fin de l’autorisation de sortie du territoire 

Jusqu’à maintenant, la sortie du territoire national par des mineurs était soumise à l’autorisation donnée par les détenteurs de l’autorité parentale. Depuis le premier janvier 2013, l’autorisation de sortie du territoire n’est plus nécessaire. Les seuls documents qui peuvent être exigés pour le passage de la frontière nationale sont soit la carte nationale d’identité pour les voyages à l’intérieur de la zone Schengen, soit le passeport. 

Formation générale du BAFA  (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) 

L’Office Municipal des Sports (OMS) organise une session de formation générale du BAFA. Cette session se déroulera à Saint-Joseph du 4 au 13 juillet 2013. 
Vous avez 17 ans et plus, rapprochez-vous de l’OMS. Renseignements au : 0262 56 15 08. 

Enquête de l’INSEE 

Depuis de nombreuses années, l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques effectue une enquête sur l’emploi, le chômage et l’activité. 
A cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont tirés au hasard sur l’en- semble du territoire. Ils seront enquêtés six trimestres consécutifs. La première et la dernière visite se font au domicile des ménages concernés, et les questionnements intermédiaires se font par téléphone. 
Un agent, muni d’une carte officielle, prendra contact avec les ménages, et ce jusqu’au 15 janvier 2014. 

EDITO

Les Saint-Joséphois à la fête ! 

Animations, distinctions et inaugurations ont rythmé la vie des Saint-Joséphois ces derniers mois. 

En mars, la ville fêtait son Saint-Patron. Et quelle fête ! L’artiste Séga’El a enflammé la scène, devant de nombreux spectateurs venus l’applaudir et reprendre en chœur ses plus beaux titres. Deux nouveaux citoyens d’honneur ont été nommés à l’occasion de la Saint-Jo. La ville a aussi rendu hommage au corps des Sapeur-Pompiers, Hommes et Femmes d’exception, lors de l’inauguration du Centre de Secours et d’Incendie. Une caserne des Pompiers flambant neuve, tout comme le camion et la grande échelle qui ont pris leur quartier à Saint-Joseph. Cette inauguration a précédé de peu la livraison de la section centrale de la Contournante. Un nouvel axe qui avait déjà répondu aux attentes de nombreux automobilistes lors de sa mise en service provisoire à l’occasion des épisodes pluvieux du début d’année. 

Cette livraison amorce la transformation du paysage urbain de la commune. Avec elle, c’est l’ensemble de notre développement structurel qui se poursuit autour d’un cœur de ville renouvelé, d’une dynamique culturelle, sportive et économique qui s’affirme davantage chaque année, confortant Saint-Joseph dans son statut de pôle d’équilibre du Grand Sud. 

Le Député-Maire 
Patrick LEBRETON

SAINT-JO ACTUS

La section centrale de la Contournante ouverte à la circulation 

La livraison de la section centrale de la Contournante de Saint-Joseph était grandement attendue par la population. C’est chose faite depuis le lundi 22 avril 2013 à l’occasion d’une inauguration à laquelle était venue participer de nombreux riverains. 
Gain de temps, dynamisation économique du centre-ville et accès aux écarts facilités sont les enjeux de cette nouvelle voie. De Manapany à Langevin, cette route bidirectionnelle fera un total de 5,7 kilomètres, permettant de traverser Saint-Joseph du Sud à l’Est ou de rejoindre les écarts en un temps éclair. 
Dès ce début d’année, les automobilistes ont pu constater l’efficacité de cet axe lors de sa mise en service exceptionnelle après les fortes pluies de Dumile et de Felleng. Cette portion centrale compte 3 giratoires entre la Route Départementale 3 et la Route Départementale 33 et permet le contournement du centre-ville. 
La réalisation de la Contournante de Saint-Joseph répond à la fois à un rééquilibrage des flux circulatoires et à un enjeu majeur de structuration du territoire. Le Député- Maire de Saint-Joseph et le Président de Région étaient réunis pour l’occasion afin d’ouvrir officiellement cette voie et de faire un point sur l’avancée des sections Ouest et Est. La population présente a pu notamment les accompagner lors d’une sortie en bus pour constater de visu l’avancée du chantier. A terme, cette voix permettra l’évitement des embouteillages du centre-ville et un accès direct aux sorties Est et Sud de la commune. Cette opération dont le coût total est de 107 015 000 € Hors Taxe est majoritairement financée par la Région. La ville de Saint-Joseph investit 3 223 000 € . 

La contournante : un chantier de longue haleine 

Point sur l’avancement des travaux : 
Les premières livraisons sont intervenues en 2012 avec : 
- la partie la plus urbaine de la contournante, portion comprise entre le Pont de la Rivière des Remparts et le rond point de Goyaves (giratoire G4 et G5), en septembre 2012, 
- le Pont sur la Rue Guy de la Ferrière, en octobre. 
 
Hommage à Christian Antou, Le départ d’un grand chef 

Né à Petite Île en 1960, Christian ANTOU a grandi dans l’amour et le respect de nos traditions, notamment culinaires. Après avoir ouvert son propre restaurant, il devient formateur puis professeur au lycée hôtelier de Plateau-Caillou. Il sera d’ailleurs à l’origine de la section cuisine régionale de l’établissement. Fervent défenseur de la cuisine réunionnaise et des produits «lontan», il crée en 1998 l’association Goutanou pour promouvoir la cuisine locale. 

Depuis la fin 2012, Christian ANTOU s’était lancé un nouveau défi. A bord de son camion baptisé «Vavangueur», il allait à la rencontre des Réunionnais dans les fêtes et les manifestations publiques de l’île pour réaliser en direct des recettes. C ’est cette démarche que Saint-Joseph a accompagnée en créant avec lui l’opération Zasièt Kréol’. Par deux fois, dans les Maisons pour Tous du centre-ville et de Cayenne, jeunes et moins jeunes ont suivi ses ateliers de formation. 

Le succès était au rendez-vous et deux autres manifestations étaient prévues dans le courant de l’année. Malheureusement, Christian ANTOU a rendu son tablier le 21 avril dernier. 

A toute sa famille et à ses proches, la ville de Saint-Joseph présente ses sincères condoléances. 

Zasiet Kreol’, les ingrédients d’un succès 

Traditions et culture réunionnaises tiennent une place importante dans le cœur de la ville de Saint-Joseph. 

C’est pourquoi elle n’avait pas hésité à mettre en place, en novembre 2012, un partenariat avec ce grand défenseur de la cuisine locale qu’est Christian ANTOU. 

Le concept : réunir les générations autour de la marmite, mais aussi autour de l’assiette. Un adulte accompagné d’un enfant suivaient pas-à-pas les consignes du chef ANTOU pour réaliser la recette choisie. Les produits «péi», «lontan» et de saison étaient à l’honneur et remis au goût du jour. 

Pour la deuxième édition, les amoureux de la cuisine créole avaient répondu présents. Non contents de participer à ces ateliers, ils ont également pu découvrir différents plats, desserts et autres «ravages» préparés en temps réel par Christian ANTOU à bord de son camion «Vavangueur». Un moment privilégié où de nombreuses astuces ont été révélées par un des piliers de la cuisine locale. 

Ce succès aura été le dernier rendez-vous public de Christian ANTOU.... 

SAINT - JO ACTUS 

Trophées Joseph Hubert de la suite dans les idées... 

Comme chaque année, la Saint-Jo 2013 a été l’occasion de remettre à dix porteurs de projets de la commune le Trophée Joseph Hubert, accompagné d’une bourse. Ce prix, mis en place en 2005 lors des 220 ans de Saint-Joseph, vient encourager jeunes et moins jeunes dans leurs initiatives, des initiatives qui contribuent au dynamisme de la ville, mais aussi à l’intérêt de ses habitants. Les heureux lauréats : 

• Classe de Cours Moyen 1 S de l’école élémentaire de Vincendo pour son projet «Correspondance en anglais par visioconférence». Il s’agit d’un projet d’échanges linguistiques et culturels avec des élèves anglophones. 

• Classe de Cours Moyen 2 de l’école primaire de Carosse pour son projet «Une école, un chemin». Projet de découverte de son environnement de vie, tant en matière de santé, de sécurité, de culture régionale que d’écologie. 

• Fanfare Byin Mayé (avec le partenariat des écoles de la Plaine des Grègues, Carosse et Bézaves) pour son projet de découverte musicale dans les écoles et quartiers des Hauts. 

• Classe de 307 du collège Joseph Hubert pour son projet «Nouvelles de Saint-Joseph» où l’écriture d’un recueil de nouvelles sur la vie à Saint-Joseph, d’hier à aujourd’hui. 

• Collège Achille Grondin (avec le partenariat du collège Joseph Hubert et du lycée Pierre Poivre), qui va mettre en œuvre une résidence d’artistes autour du théâtre dans ces établissements scolaires. 

• Classe de Seconde MPS (Méthodes et Pratiques Scientifiques) du lycée de Vincendo pour son opération «journées du Développement Durable», où seront valorisés des expositions et projets conduits par les élèves, avec la participation de 4 classes d’écoles primaires. 

• Groupe Télkél, vainqueur du Marathon Muzikal, pour l’enregistrement d’un premier CD. 

• Babadim, avec le partenariat de l’Office National des Forêts, du Parc National et de l’Inspection de l’Éducation Nationale, pour le projet «Et si Roche-Plate m’était contée». Découverte en famille de l’histoire, de la culture, de la faune et de la flore de Roche-Plate. 

• Le Collectif Office Municipal des Sports-Comité de Randonnée Pédestre de la Réunion- Union Sportive de la Région Ile de France pour leur opération «Rando la Nuit», avec au programme des courses pédestres Pour Tous, des balades contées et un marché rural de nuit. 

• Esther Turpin, jeune athlète Saint-Joséphoise cumulant les titres en championnats de France d’athlétisme. 

S AIN T - J O SéPH O IS 
Saint-Joséphois et citoyens d’honneur 

 

André CHAN KAM SHU, créateur du Cinéma et du Studio Royal 

Il fait partie de ces pionniers de la vie culturelle de Saint-Joseph. Entrepreneur dans l’âme, André CHAN KAM SHU crée le Casino Royal, un cinéma équipé à la pointe de la technologie, inauguré le 7 décembre 1970. Dans les années quatre-vingts, ce cinéma est même devenu l’une des salles les mieux sonorisées de l’île, un cinéma très prisé dans tout le Sud de la Réunion. 

Il y crée même le Studio Royal en 1976, avec à ses côtés des partenaires fidèles tels Yves SON-HOUI et Roland RAELISON. C’est dans ce studio que les artistes les plus prometteurs de l’époque ont enregistré leurs premiers disques : les Caméléons avec parmi eux, Alain PETERS, les frères LACAILLE, Harry PAYET le «marmaille la cour», Jo et Max LAURET, Michou, Patrick RAELISON, etc. 

En mars dernier, à l’occasion de la Saint-Jo, la Ville a souhaité rendre hommage à celui qui, malgré sa grande modestie, a gravé son nom dans l’histoire culturelle saint-joséphoise et même réunionnaise. 

Il a reçu, des mains du Député-Maire Patrick LEBRETON et de ses conseillers municipaux, la médaille du Citoyen d’Honneur de la ville de Saint-Joseph. 

Jocelyn SALA, militant associatif au service des autres 

Ce Saint-Joséphois de 68 ans a à son actif quarante années de bénévolat associatif. Son aventure associative a démarré en France métropolitaine alors que, tout jeune facteur, il était déjà soucieux de s’investir au service de son prochain. En 1972, il crée l’USRIF (Union Sportive Réunionnaise d’Île de France), une association à vocation sportive et sociale. Accompagné dans sa tâche par le Père Félix RIVIERE, aumônier des Réunionnais à Paris, il décide de venir en aide à ses compatriotes. Outre les deux équipes de football qu’ils créent dans le cadre de l’association, les deux hommes accompagnent les Réunionnais dans leur recherche de logement ou dans leurs démarches administratives. 

Jocelyn SALA revient à la Réunion en 1988. Quatre ans plus tard, il réactive l’Union Sportive Réunionnaise d’Île de France avec ses anciens compagnons associatifs. 

Depuis, en tant que président de l’Association des Anciens et Amis de l’Union Sportive Réunionnaise d’Île de France, il continue à œuvrer avec la même générosité et le même dévouement. 

Véritable militant associatif, il ne compte pas ses heures au service des autres. 

SI ON LISAIT 

Castan Tome 1 Pour l’honneur du Macchawari 
Dessin de Alexandre Morellon 
Scénario de Raphaël Morellon 
Editions Des bulles dans l’océan, 2013 

Résumé : 
Dix-septième siècle, Océan Indien, baie du Bengale. Deux jeunes marins français, se retrouvent, malgré eux, enrôlés dans l’armée du roi du Macchawari. Embrassant sa cause, ils forgeront aux côtés de leurs compagnons d’armes, la renommée d’un empire. 

L’Art de la Bande Dessinée 
Auteurs : Pascal Ory, Laurent Martin, Sylvain Venayre 
Éditeur : Citadelles & Mazenod, 2012 

Résumé : 
La bande dessinée fait son entrée dans la prestigieuse collection «L’Art et les Grandes Civilisations». Longtemps relégué au rang mineur d’«illustré» pour la jeunesse, le genre qui, dès les années 1960, s’ouvrait largement au lectorat adulte (Pilote, Hara-Kiri...) a gagné sa légitimité bien au-delà des cercles bédéphiles pour désormais prétendre être cité dans les programmes scolaires et les tribunes universitaires. 

Matt Lahargne Tome 1 Les élans d’Hildegarde 
Dessin de Olivier Giraud 
Scénario de Daniel Vaxelaire Editions Orphie, 2012 

Résumé : 
Qu’est-il arrivé à ce beau garçon (enfin, il se croit beau) que tout le monde, sauf lui, va nommer Matt Lahargne ? Et pourquoi le petit village des pirates (à l’exception notable de la ravissante Lily, hélas pour notre héros) entre-t-il dans une telle excitation à sa vue ? 
C’est le début d’une aventure échevelée, avec des messieurs barbares, héroïques ou fourbes, voire carrément tortueux, avec des dames au tempérament certain, avec même un perroquet intellectuel curieusement porté sur les jeux de mots... 

éVéNEMENTS 

Séga’El à la Saint-Jo 

A l’occasion de la Saint-Jo, les concerts de Télkél et de Séga’El ont rassemblé plus de 2000 personnes sur le parvis de la mairie, dans une ambiance de grande fête populaire. 
Grande lauréate du prix Célimène et jeune femme au charisme étonnant, Séga’El a une vraie présence sur scène, un public électrifié et subjugué par une énergie presque... extra-terrestre ! 
Le parvis de la mairie, noir de monde, a vibré sous les pas de danse d’une foule galvanisée. Quant à Séga’El, elle a inon dé de sa «pêche» incroyable un public conquis. 

Kom i di, Edition 2013 Théâtre pour tous dans le Grand Sud 

Un premier lever de rideau en avril 2008, voilà 5 ans... depuis, plus rien n’arrête l’irrésistible envolée du Kom i di, un festival qui s’est bel et bien installé dans le grand Sud où il est désormais très attendu du public. A un euro le billet, difficile pour les spectateurs de ne pas se laisser tenter surtout lorsque la qualité est au rendez-vous. 

Fidèle à son credo, «Le Théâtre Pour Tous» a proposé, cette année encore, un large choix de pièces et de genres et a privilégié la variété des sujets pour donner un festival ouvert à Tous, jeunes ou moins jeunes, public néophyte ou averti. 

Ainsi, du 25 avril au 4 mai derniers, 34 spectacles différents et 138 représentations ont été proposés aux amateurs de théâtre, cela sur 9 scènes allant de Saint-Pierre à Saint-Philippe. A Saint-Joseph, au cœur même du festival et sur son lieu de naissance, 5 scènes ont accueilli plusieurs milliers de spectateurs. Gratuit pour les scolaires, le Kom i di affiche ses ambitions pédagogiques, toujours avec la même conviction : près de dix mille élèves du primaire au secondaire ont investi les fauteuils des différentes salles. La demande des écoles se faisant toujours plus pressante, c’est la période de programmation que l’on a rallongée à défaut de pousser les murs des salles, afin de donner satisfaction au plus grand nombre ! 

CULTURE 

Le mois de la Bande Dessinée 

Les ateliers Bande Dessinée (BD) ont de nouveau connu un franc succès cette année avec plus de 250 participants. Nos trois intervenants, Fred Theys, Alexandre Morellon et Guillaume Baikiom ont su montrer la diversité et la richesse de la BD, éveiller les curiosités, et ce grâce à leur passion pour l’univers de la bande dessinée. 
Au delà du moment festif, tout le monde a pu exprimer sa créativité. 
L’idée était aussi de développer la relation entre le grand public et le livre, en l’occurrence la bande dessinée, d’offrir une ouverture culturelle aux plus jeunes, mais également de montrer la BD sous un autre angle aux adultes, aux parents ! 

La nuit des Virtuoses, Virtuoses... jusqu’au bout des doigts 

Le 5 avril dernier, l’auditorium Harry Payet a été le théâtre d’un beau moment musical : les heureux présents ont pu profiter des prestations extraordinaires d’un virtuose autodidacte de la flûte à bec, Benoît Sauvé, et d’un génie de la guitare basse, internationalement reconnu : Alain Caron. 

Chaque année depuis 3 ans, la Ville de Saint-Joseph propose des concerts de musiciens de grand talent au mois d’avril, dans le cadre d’un partenariat avec l’organisateur de la Nuit des Virtuoses, le Théâtre Luc Donat. Après la harpiste américaine Jane Yoon et l’harmoniciste Buddy Greene – lui aussi originaire des États-Unis, le Français Benoît Sauvé et le Canadien Alain Caron ont enchanté un public désormais fidèle à ce rendez-vous annuel. 

Pour l’occasion, ils étaient accompagnés par des musiciens réunionnais dont la prestation a été chaudement applaudie... à commencer par les têtes d’affiche. 

I BOUGE 

Le chapiteau de la place François Mitterrand rendu au marché forain 

Pendant la saison cyclonique, le grand chapiteau de la place François Mitterrand a dû être enlevé pour des raisons de sécurité. Le remontage de cette structure nécessite un grand nombre de moyens humains et matériels. 
Pas moins de 12 agents, 2 camions nacelles, 1 grue de levage, 1 camion grue et 1 camion 3,5 tonnes sont mobilisés lors de cette opération. La première étape consiste au montage de la structure au sol. 
Puis c’est au tour du levage de la première moitié de la longueur de la structure. Le troisième jour est consacré aux différentes finitions. Place ensuite au bâchage des pignons et du toit. 5 jours sont nécessaires pour que l’ensemble de la structure, d’une superficie de 1 500 mètres carré, soit entièrement remise debout. 

Bravo aux agents de l’Entreprise Municipale pour cette nouvelle prouesse ! 

Devant un étalage bien vert, Monsieur BELOTE se réjouit du retour du chapiteau. «Na plus de fraîcheur. Lé bon pou lé légumes».

Mme FRANCOMME Le chapiteau, nous dit- elle, permet aux clients de rester plus long - temps, ce qui est bon pour le commerce. 

Jackson FONTAINE : Pour lui, le chapiteau permet d’avoir des légumes plus frais. 

Monsieur Serge PAYET : Avec la cuisson de ses célèbres «galette manioc» et la chaleur des fourneaux, il n’est pas contre un peu d’ombre et de fraîcheur. «Vive le chapiteau !» 

Monsieur et Madame SHAM FANE et leurs petits enfants : Le chapiteau abrite du soleil et de la pluie. C’est un confort bien appréciable. 

LE DOSSIER

Caserne des Pompiers : Un nouveau cadre de travail pour des Hommes d’exception 

En mars dernier, le tout nouveau Centre de Secours et d’Incendie de Saint-Joseph a été inauguré en présence du Député-Maire de Saint-Joseph et de la Présidente du Département. 

La livraison du centre de Saint-Joseph s’inscrit dans le cadre des travaux de renouvellement et de mises aux normes des casernes du Service Départemental de Secours de La Réunion (SDIS) . 
Ces travaux visent à améliorer les conditions de vie et de travail des Sapeurs-Pompiers des 55 Hommes et Femmes, (Sapeurs Pompiers professionnels et volontaires), qui travaillent par équipe de 8 personnes, en permanence à la garde. 

La caserne se situe à l’entrée ouest dans le quartier des Grègues, sur une parcelle de 4 500 mètres carré mise à disposition par la commune de Saint-Joseph. 

Cet emplacement stratégique, avec des accès facilités pour des interventions rapides aux 4 coins de la commune. 

Le financement 
L’opération, financée par le Conseil Général, sur un terrain mis à disposition par la commune de Saint-Joseph a coûté 2 390 000 €. 

Moyens humains 
�	23 SPP (Sapeur-pompiers professionnels)
�	32 SPV (Sapeur-pompiers volontaires) 
�	2 SPP / SHR (Sapeur-pompiers hors rang) 
�	2 Adjoints Administratif 
�	3 Adjoints technique 

Un centre bien équipé 
La caserne de Saint-Joseph a une surface totale de 1 230 mètres carré. Le rez-de-chaussée accueille les locaux administratifs, la zone opérationnelle et la zone technique. 
A l’étage, articulé autour d’un patio central, ce sont les espaces entièrement dédiés à l’accueil du personnel (espace de vie,...) 
Le centre dispose également d’une remise permettant l’accueil de 6 engins : 
�	1 Véhicule de Secours et d’Assistance aux Victimes
�	1 Véhicule de liaison pour Opérations Diverses
�	1 Fourgon Pompe Tonne Léger 
�	1 Camion-Citerne Forêt 
�	1 Échelle Pivotante Semi-Automatique 
�	1 Véhicule de Liaison et de Commandement 

CARDIN Jean-François, un marmay « la Cour » 
Natif du lieu dit « La Cour » dans le quartier de Vincendo, Jean-François CARDIN est un Saint-Joséphois attaché à ses racines. 
Âgé de 47 ans, il a déjà fait une belle carrière qui a commencé un peu par hasard, en 1989, juste après le cyclone Firinga. En 1990, il passe le concours et est affecté dès 1991 en tant que Sapeur-Pompier Professionnel à la brigade de Saint-Joseph. De 2005 à 2012, il sera affecté à la caserne du Tampon. 
En 2013, très attaché à sa ville natale, c’est en tant qu’Adjudant qu’il revient au Centre de Secours et d’Incendie de Saint-Joseph, un vrai retour aux sources... 
Sportif émérite, il a, dans sa jeunesse, porté le maillot de l’Excelsior, puis celui de Vincendo. 
De son propre aveu, Jean-François CARDIN reconnaît que la brigade de Saint-Joseph est très chanceuse et il le dit : «Cette caserne est un luxe». Lui qui a connu les anciens locaux successifs situés d’abord à l’arrière de la mairie, puis dans la rue de l’Eglise et de l’Hôpital avant d’être à Goyaves, apprécie de travailler dans un cadre si bien agencé. 

Hommage au Sapeur Jean Bernard Anquibou 
Cette inauguration était l’occasion pour le corps des pompiers de rendre hommage au Sapeur Anquibou, mort en service il y a 20 ans. Le 18 mars 1993, les Pompiers de Saint-Joseph perdaient un des leurs. Jean-Bernard Anquibou, Sapeur Pompier Professionnel a perdu la vie, à l’âge de 27 ans. C’est lors du traditionnel cross des pompiers à l’Etang Salé qu’il est pris d’un malaise qui lui coûtera la vie. 
Ce «marmay la kour» était un homme de cœur. Son engagement et sa volonté d’aider les autres allait bien au-delà de sa mission de pompier, puisqu’il s’est investi auprès des jeunes de la ville, en tant qu’entraîneur à l’Excelsior. 
Une stèle a été érigée à sa mémoire, en présence de sa famille. Désormais, la Place d’Honneur Jean Bernard Anquibou sera le point de rassemblement des Pompiers dans la cour de la caserne. 

SAINT - JO SPORT 

Audrey Marimoutou, Championne de la Réunion de Karaté 

Cette jeune fille de 14 ans, scolarisée au collège de Vincendo, adopte les préceptes du karaté, dans la vie de tous les jours. Elle s’applique à respecter les autres et à être rigoureuse dans son travail, aussi bien sur le plan scolaire que sur le tatami. 
Habituée des podiums, elle a été sélectionnée par la Commission Féminine de Karaté en novembre dernier pour assister et supporter Lucie IGNACE au Championnat du Monde à Bercy. «Du bonheur, rien que du bonheur» nous dit-elle ! Un bonheur qu’elle reconnaît devoir à ses parents qui l’entourent d’amour et lui permettent d’évoluer dans les meilleures conditions possibles. Ce sont d’ailleurs ses plus grands fans ! 
Jeune fille modeste, elle ne s’attendait pas cette année à être sacrée Championne de la Réunion. 

Emma Morel Championne de France Jeunes du 100m Papillon 

Emma n’a pas encore 17 ans. Sa passion : la natation. Sa nage fétiche : le papillon. Cela fait maintenant 10 ans qu’Emma sillonne les bassins. Pour vivre pleinement sa passion, elle habite depuis un an chez ses grands-parents à Manapany, et ce pour son plus grand plaisir. Ce petit déménagement lui permet aujourd’hui de concilier l’exigence de son sport avec sa scolarité au Lycée Pierre Poivre, par le biais d’un partenariat entre le Cercle des Nageurs de Saint-Joseph et l’établissement. 

Sous la houlette de Chrystel Tschumi qu’on ne présente plus dans le milieu de la natation locale, Emma n’a cessé de progresser. Son abnégation aux entraînements et son goût de l’effort lui ont permis de développer son potentiel au point de devenir une valeur sûre de la natation réunionnaise et un espoir de la natation française. 

En effet, après une place de vice-championne de France minime en 2011 sur le 100 mètres Papillon, elle confirme l’année suivante avec deux places de vice-championne de France Cadette sur le 100m Papillon et le 200 mètres Papillon. 

Cette année Emma a franchi un nouveau palier en décrochant la médaille d’or au championnat de France des Jeunes de moins de 18 ans sur le 100 mètres Papillon en 1 minute 2 secondes 38 (la meilleure performance française des 17 ans et le record de la Réunion !). A ce titre s’ajoutent ses deux médailles de bronze obtenues sur le 200 mètres et le 50 mètres Papillon. Rappelons qu’Emma a aussi représenté la Réunion aux Jeux des Îles de l’Océan Indien en 2011 dans la sélection où elle a été médaillée. Ses parents qui l’accompagnent et la soutiennent, sont fiers de sa réussite. 

Rallye national de Saint-Joseph, Jamais 2 sans 3 pour Samuel BELLON ! 

Pour la troisième fois, Samuel BELLON remporte le rallye national de Saint-Joseph au volant de sa célèbre 207 S2000. Le Saint-Joséphois reste maître sur ses terres en signant les meilleurs temps scratch de 8 épreuves spéciales sur 10. Cette huitième édition a ravi le public avec ses 2 nouvelles étapes dont l’épreuve de spectacle qui a rassemblé pas moins de 3 000 personnes en centre-ville ! 
Invincible, Samuel BELLON s’est encore montré plus rapide que ses concurrents. 
La deuxième place revient à Malik UNIA, malgré un problème de direction en fin de course. 
Damien DORSEUIL, lui, récupère la troisième place après avoir résisté au retour de Johnny PICARD. 

Un clin d’œil particulier au premier équipage féminin, Laurence MEZINO et Maïté SAM CAW FREVE, qui se classe trente-deuxième au classement général. 

DEVELOPPEMENT DURABLE 

Le lycée de Vincendo se met au vert ! 

Le lycée de Vincendo, reconnu pour la qualité de son enseignement (premier du palmarès des lycées de la Réunion !) est également un établissement scolaire résolument tourné vers le développement durable. 

Particularité de l’établissement : la présence dans son enceinte d’un arboretum comptant plusieurs espèces d’arbres endémiques et indigènes de la Réunion. Né en l’an 2000 sous l’impulsion de Monsieur RAMIREZ, ancien proviseur et de Monsieur GERARD, professeur de SVT (Sciences et Vie de la Terre), cet espace d’environ 2 000 mètres carré compte désormais un bassin et une fontaine d’eau fonctionnant à l’énergie solaire. C’est aussi une agréable cour de récréation naturellement ombragée qui est mise à disposition des élèves. 

Fier de son arboretum, le lycée de Vincendo peut désormais se prévaloir du Trophée Joseph Hubert, obtenu notamment pour son implication au côté de la collectivité dans le cadre de la Semaine Nationale du Développement Durable. 

Le lycée de Vincendo et la municipalité ont mis en place deux jour- nées autour d’ateliers ludiques et pédagogiques au profit des élèves des écoles du Centre, de Grand Coude, de Langevin et de Bézaves. L’une des particularités de ces deux journées reste l’animation des différents stands par les lycéens eux même qui se sont mis à la place de leurs enseignants. 

DAN' TAN LONTAN

L’usine K/VEGUEN du Piton 1851-1946 

Construite par Gabriel de K/VEGUEN en 1849-1850 au pied du Piton Saladin, à l’abri des crues de la Rivière des Remparts qui avaient emporté l’usine de l’Amitié située en contre-bas dans le lit de la rivière en 1847, l’usine produit du sucre jusqu’en 1894. 

A la suite de la concentration des unités de production, la famille K/VEGUEN transforme l’usine en féculerie de manioc qui se révélera être une source importante de ravitaillement pendant les blocus des deux guerres mondiales. Les plus anciens de St-Joseph se souviennent du tapioca qui, avec le maïs, fournissaient l’essentiel de la nourriture de base. Le tapioca préparé en boulettes a été appelé «couack» en 1914-1918, chacun s’ingéniant à le préparer de la manière la plus variée, bouilli, frit ou en cari. L’usine du Piton cesse son activité avec la reprise des échanges commerciaux vers 1946 . 

Décès Usine du Piton sur la période 1853-1875 (22 ans) 
Ouvriers originaires : Afrique 114 | Arabie 2 | Madagascar 6 | Inde 30 | Réunion 163 | Total : 315 
Soit environ 14 décès par an sur une population de 200 employés en moyenne. 

SENIORS 

100, 101, 102...103 bougies ! 
Léona GLAMPORT est désormais une habituée que nous retrouvons tous les ans. 
Son âge : 103 ans. La pensionnaire de la maison de retraite étonne par son teint, son sourire, son œil vif et sa vivacité intellectuelle. Malgré son âge avancé, Nana de son surnom, est encore très autonome. 
D’ailleurs, elle est très observatrice : rien ne lui échappe. De nature souriante et agréable, elle peut même se montrer bavarde quand l’envie lui prend ! 

102 ans de Mme Salvan 
C’est à Vincendo que la famille et les amis de Louise SALVAN se sont réunis pour fêter en sa compagnie son cent deuxième anniversaire. Un moment de partage et de convivialité autour d’une grande dame. 
Encore très autonome, notre «plus que centenaire» nous a d’ores et déjà donné rendez-vous l’année prochaine. 

Mémé Jeanne, centenaire sans en avoir l’air 
Jeanne DAMOUR est un petit bout de femme au caractère bien trempé qui ne s’arrête jamais. Toujours pleine d’entrain, elle passe ses journées dans son jardin à s’occuper de ses fleurs et fait même le repassage. Jamais malade, Marie-Jeanne n’a pratiquement jamais vu un médecin de sa vie et ne prend aucun médicament. Son secret, une alimentation saine, essentiellement composée de légumes avec très peu de viande et sirote tous les soirs son petit verre de whisky avant de se coucher. 

En photos : 
Noces d’or des époux Técher 
Noces de diamant des époux Vitry 
Noces d’or des époux Doxiville 
Noces d'or des époux Dijoux
Noces d’or des époux Malet

OBITUAIRE 

Hommage à Yvette Séraphine ELIZEON 
Née le 3 novembre 1924, Yvette Séraphine FREMOUSSE a grandi dans le quartier de la Croisée. Elle a épousé un marmay la kour, Jean Baptiste Elizéon avec qui elle a eu 6 enfants. Malgré une vie difficile, la famille était heureuse. Mère-courage, madame Élizéon ne rechignait pas à la tâche. En plus de laver le linge à la rivière pour les familles aisées, elle passait ses journées dans les champs au gré des saisons pour couper les oignons et ramasser le piment afin de gagner une petite monnaie en plus. 
La ville de Saint-Joseph présente à toute sa famille ses sincères condoléances. 

VITRY Christophe, au revoir Caco ! 
Christophe Joseph VITRY, plus connu sous le nom de Caco, est né à Saint-Joseph le 9 août 1935. 
Seul garçon d’une famille de 5 enfants, il suit les traces de son père agriculteur. Il reprendra d’ailleurs l’activité de celui-ci pour subvenir aux besoins de sa famille. 
Originaire des Lianes, Caco était apprécié de tous. Ses amis le décrivent comme quelqu’un de respectueux et respecté, serviable, honnête et travailleur.... un bon vivant avec du caractère. Sa famille tient une place importante dans sa vie. Tous les dimanches, il aimait jouer de l’accordéon, pour le plus grand plaisir de ses 8 enfants, 9 petits-enfants et de son arrière petit-enfant. 
Christophe VITRY nous a quittés le 11 mars dernier dans sa soixante dix-huitième année. La ville de Saint-Joseph présente à toute sa famille ses sincères condoléances. 

Mamode BALBOLIA, une figure s’en est allée 
Originaire de Piton Saint-Leu, Mamode BALBOLIA voit le jour le 5 mars 1948. Quelques années plus tard, il décide de rejoindre ses frères aînés Ismaël et Issop, tous deux commerçants à Saint-Joseph. 
Après le lycée Roland Garros, il fait son service militaire à Madagascar. A son retour, il intègre l’Education nationale comme instituteur suppléant. Il exerce longtemps à Saint-Philippe et est muté à l’école du centre de Saint-Joseph en 1979 où il y restera jusqu’à sa retraite en 2003. Instituteur perfectionniste, méticuleux, avant-gardiste, c’est un enseignant amoureux de son métier. Il participe à l’éducation et à l’instruction de ses élèves avec amour et passion et s’intéresse à leur parcours même après le collège. 
Impliqué dans les associations, il joue au football en tant que milieu de terrain offensif à l’Excelsior, à Saint-Pierre, l’Association Sportive Saint-Philippe et enfin à l’Association Sportive Vétérans de Saint-Joseph. 
Secrétaire de l’Association Islamique de Saint-Joseph de 1980 à 1990, il est la cheville ouvrière d’une équipe qui œuvre pour la communauté musulmane. Son dynamisme fut déterminant dans la construction de la nouvelle mosquée et de l’école coranique de la ville. Mamode BALBOLIA s’éteint le 5 mars dernier, jour de son soixante-cinquième anniversaire. 

A son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et toute sa famille, nous présentons nos sincères condoléances. 

Michel ANQUIBOU, un homme de valeur 
Michel ANQUIBOU débute sa carrière en tant que maçon dans de grandes entreprises de bâtiment. Avec son épouse, il élève ses 7 enfants qui lui donneront 9 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Homme de cœur, il est membre actif de la conférence de Saint-Vincent de Paul. Fervent supporter d’un grand club de football national, il ne rate aucun match de son équipe favorite devant sa télévision. Tous les dimanches, Michel exerce son loisir préféré, la danse de salon. Nombreux se souviendront de son naturel, de sa sincérité et de son humour. Le premier juin dernier, Michel ANQUIBOU tire sa révérence dans sa soixante-seizième année. La ville de Saint-Joseph présente à toute sa famille ses sincères condoléances. 

Jean-Claude OLIVAR, un employé communal dévoué 
Originaire de Saint-Joseph, Jean-Claude OLIVAR voit le jour le 10 août 1948. Issu d’une fratrie de 9 enfants, il est d’un naturel très réservé. 
En janvier 1989, il rejoint les effectifs de la commune en tant que fossoyeur au cimetière du centre-ville. Il prend son travail très à cœur et mènera sans faillir ses missions pendant 24 années de service. 
Ses frères et sœurs, installés en Métropole et à la Réunion, le décrivent comme quelqu’un d’unique... Depuis peu à la retraite, Jean-Claude OLIVAR s’est éteint le 21 avril dernier à 65 ans. La ville de Saint-Joseph présente à la famille ses sincères condoléances. 

André LEBON, un travailleur infatigable 
André LEBON, plus connu sous le nom de André Gago, voit le jour à Saint-Joseph au Butor le 18 juillet 1932. Travailleur né, il part de rien et va tout construire à la sueur de son front et à la force du poignet. Il commence en tant que petit «bazardier». Très vite, il achète un camion et se lance dans le transport de «macadam» pour les entrepreneurs chargés de la réalisation des routes saint-joséphoises en plein développement. 

En 1963, année de son mariage, il se met à son compte et devient fournisseur de matériaux routiers produits principalement à la Cayenne. 
Fils d’agriculteur et très attaché à la terre, il cultive également la canne à sucre, la tomate et les oignons. 
Quelques années plus tard, il met fin à son activité de vente de matériaux pour se consacrer à l’agriculture et à la mise en valeur des terres et du patrimoine familial. Il prend sa retraite à 77 ans ! 
Il aura su inculquer à ses 2 enfants les valeurs du travail, et entourer ses 2 petits-enfants de beaucoup d’amour. André LEBON s’est éteint chez lui le 24 février dernier. 
A toute sa famille, la ville de Saint-Joseph présente ses sincères condoléances. 

Emile Michel RIVIERE, un homme de terrain 
Emile RIVIERE voit le jour à Saint-Joseph le 11 novembre 1933. Issu d’une famille modeste de Langevin, il quitte l’école en classe de troisième. Très tôt, il s’engage dans une carrière exclusivement militaire qui va le mener de l’autre côté de la mer. En 1955, il est affecté au deuxième régiment d’infanterie coloniale en Indochine. En 1958, il rejoint la dixième Légion bis de gendarmerie mobile de Oued Sarno en Algérie. Il servira également en France métropolitaine mais aussi à La Réunion. A croire, que sa date de naissance était prédestinée... 
La passion de l’uniforme l’habitera tout au long de sa carrière exemplaire. Il sera à de nombreuses reprises récompensés pour ses qualités professionnelles. 
Emile RIVIERE prend sa retraite en 1977. Il ne reste pas moins inactif. Il aide son frère sur une exploitation agricole à Langevin. Il sera également membre actif de plusieurs associations de quartiers, mais aussi membre des conseils d’administration de deux établissements bancaires. Il restera très attaché à de nombreuses valeurs dont la famille, l’honnêteté, le goût du travail et de la réflexion, de la justice, le respect des personnes et des règles. De nature prudente et économe, il sera fidèle à ses principes et à ses engagements dans le temps. 
Emile RIVIERE laisse derrière lui son épouse, 3 enfants, 6 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. La ville de Saint-Joseph présente à toute sa famille ses sincères condoléances. 

SAINT - JO éTAT CIVIL 

mariages 
TOURBE Jean-François - MUSSARD Teddie, Géraldine 02/02/2013 
GUICHARD Morgan Julien - K/BIDI Emmanuelle 02/02/2013 
BELIZAIRE Jean Guibert - BEGE Nathalie Marie Sylvie 15/02/2013 
MOREL Bruno Thierry - PAYET Linda 23/02/2013 
PAYET Jean Marc - LAMY Julie 01/03/2013 
GRONDIN Vital Alexandre - SCHOTTKÉ Tatiana Nicole Christine 02/03/2013 
HENTINGER Rémi - PAYET Valérie Rose Olivia 02/03/2013 
HOAREAU Jean Yves - RIVIERE Marie Sylvie 22/03/2013 
K/BIDI Gaël - FONTAINE Marie Laura 05/04/2013 
BENARD Sébastien Julien - HUET Elisabeth 06/04/2013 
RIVIERE Fabrice Thierry - LEBEZOKY Kateleen Pamela 06/04/2013 
K/BIDI Gaël - FONTAINE Marie Laura 05/04/2013 
GONTHIER Vincent Eryl - TORNEY Marie Sandrine 13/04/2013 
CAZAL Alexandre Bruno - MOREL Elisabeth Tatiana 19/04/2013 
BOULANGIER Rodolphe - PAYET Cyrielle 20/04/2013 

naissances 
PAYET Maelly Théa 06/06/12 
HOAREAU MOREL Justin Gabriel Jean Baptiste 26/08/12 
METRO Raëlya Sabine Catherine 23/11/2013 
DALLEAU Samantha 02/01/2013 
DOXIVILLE Manon Marie Séverine 02/01/2013 
DOXIVILLE Julienne Marie Marion 02/01/2013 
BLARD Nolan Enzo 10/01/2013 

LEBON BARET Ethan Vincent 15/01/2013 
LEBON Léni Eddy 25/01/13 
DAUPIARD Gaëtan 26/01/2013 
ETHEVE Layana, Marie Gwendoline 26/01/2013 
DIJOUX Alexis, Noé 30/01/2013 
TURPIN Lou-Anne 30/01/2013 
NÉAUBÉ Tristan 02/02/2013 
FOLIO Nolann 08/02/2013 
FOLIO Mahé 08/02/2013 
ISSIANGUE Inaya Eliana 09/02/2013 
MOREL Ambre, Rosalie 09/02/2013 
PAYET Médéric, Maël 19/02/2013 
FONTAINE Iléane 26/02/2013 
SUZANNE Angel-Lina 26/02/2013 
ESTHER Abbygael 28/02/2013 
PAULIN AH-AOUN Lisa Marie Emma 04/03/2013 
PAULIN AH-AOUN Léa Marie Chloé 04/03/2013 
LAURET Aaron Kéran 05/03/2013 
LEICHNIG Lucie, Émilie 13/03/2013 
DUCHEMAN Kélyan, Vincent 21/03/2013 
MOREL Yanah 22/03/2013 
PICARD LALLEMAND Adam 29/03/2013 
BENARD Ophélie 02/04/2013 

décès 
VITRY Marie Berthe 29/01/13 à Saint-Joseph 
LEBON Rémi 29/01/13 à Saint-Pierre 
GABALOU Agnès 31/01/13 à Saint-Joseph 
GAULLIER Nelly Jeanne Florentine Thérèse 01/02/13 à Saint-Pierre 
GRONDIN Florent 03/02/13 à Saint -Joseph 
TECHER Juste Daniel 04/02/13 à Saint-Joseph 
FRUTEAU DE LACLOS Georgette Rose May veuve MARIE 05/02/13 à Saint-Pierre 
PAYET Renée Louise vve LEJEUNE 08/02/13 à Saint-Joseph 
BOYER Marie Rita vve BOYER 09/02/13 à Saint-Joseph 
MAILLOT Joseph Léonus 10/02/13 à la Plaine des Cafres 
HUET Marie Rita 11/02/13 à Saint-Joseph 
POTIN Marie Alice 13/02/13 à Saint-Joseph 
ASSATI Josépha Jean 15/02/13 à Saint-Joseph 
PAYET Jérémy Yvan 16/02/13 à Saint-Joseph 
LEBON Marie Annie épouse LEBON 21/02/13 à Saint-Joseph 
MOREL Marie Mathilde Elisabeth veuve HUET 21/02/13 à Saint-Joseph 
RIVIÈRE Emile Michel 27/02/13 à Saint-Joseph 
HOAREAU Maria ép LOUISO 28/02/13 à Saint-Joseph 
DIJOUX Marie Thérèse 11/03/13 à Saint-Pierre 
HOAREAU Marie-Claire 13/03/13 à Saint-Pierre 
GUEDJ Eliane Sassia 13/03/13 à Saint-Joseph 
DAMOUR Marie Lucie 16/03/13 à Saint-Joseph 
PAYET Jean Claude 16/03/13 à Saint-Joseph 
GROSJEAN Sylvie ép LAMBERT 17/03/13 à Saint-Joseph
LEBON Marie Emma 17/03/13 à Saint-Joseph 
ANAVILLÉLA Marie Louise veuve RANGUIN 19/03/13 à Saint-Joseph 
MUSSARD Fridelin Joseph 23/03/13 à Saint-Joseph 
DELAUNAY Pierre Hilaire 24/03/13 à Saint-Joseph 
LEBON Joseph Antoine 27/03/13 à Saint-Pierre 
LÉPINAY Marthe Adèle veuve GIGAN 03/04/13 à Saint-Joseph 
MOREL Joseph Paul Christophe 03/04/13 à Saint-Joseph 
FOLIO Marie Hélène veuve HOARAU 04/04/13 à Saint-Joseph 
LEBON Joseph Benoît 06/04/13 à Saint-Joseph 
BARRET Joseph Alex 07/04/13 à Saint-Pierre 
MALET Antoine Galmier 08/04/13 à Saint-Joseph 
GRONDIN Joseph Humbert 13/04/13 à Nîmes 
GALTIER Arthur Emmaüs 13/04/13 à Saint-Joseph 
LAURET Elio 14/04/13 à Saint-Pierre 
SOMNICA Marie Corine épouse LEICHNIG 17/04/13 à Saint-Joseph 
HUET Reine Marie Josèphe veuve RIVIERE 21/04/13 à Saint-Joseph 
OLIVAR Jean-Claude 21/04/13 à Saint-Joseph 
MOREL Marie Alice veuve HOAREAU 23/04/13 à Saint-Joseph 
MOREL Jean Baptiste 23/04/13 à Saint-Joseph 

L’O PP OSI T ION 

Numéros utiles 

www.saintjoseph.re

La Gendarmerie : 0262 56 50 12 
Pompiers : 18 
Police : 0262 56 50 17 
Samu : 15 

La Mairie centre ville : 0262 35 80 00 
Les Mairies Annexes 
Vincendo : 0262 37 20 12 
Jean-Petit : 0262 56 10 86 
Les Lianes : 0262 37 52 36 
Langevin : 0262 56 51 03 

Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31 

Cabinet Médical de garde : 
0262 31 99 20 / 0692 02 20 64 

Agences de la Poste 
Centre-Ville : 0262 31 47 55 
Les Lianes : 0262 94 23 10 
Vincendo : 0262 37 20 34 
Jean-Petit : 0262 90 89 08 

 Rejoignez-nous sur facebook : facebook.com/saintjoseph.re 
... et suivez nous sur Twitter @saintjoseph_re !