SAI NT-J O MAG  tout’ couleurs zot ville 

Actus Résidence La Prise 
Dossier La Passerelle 

SAINT-JO SOMMAIRE 

Au sommaire 

4 ENTREPRISE MUNICIPALE 
6 I BOUGE 
8 SAINT-JO ACTUS 
10 SAINT-JO CULTURE
11  SAINT-JOSÉPHOIS
12 EVENEMENTS 
13 SAINT-JO MARMAILLES 
14 LE DOSSIER
16 SI ON LISAIT
17 DEVELOPPEMENT DURABLE
18 SAINT-JO SPORTS
20  SAINT-JO DAN TAN LONTAN
21 SENIORS 
22 OBITUAIRES
23 SAINT-JO ETAT CIVIL

Le magazine d’information de la Commune de Saint-Joseph 
Publication de la Mairie de Saint-Joseph 
B.P.1 - 97480 Saint-Joseph 
Tél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07 
Directeur de la Publication : Christian Landry 
Responsable de la rédaction : Service Communication 
Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo Mag 
Photos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.net 
Conception et Réalisation : IMAZCOM 
Impression : GRAPHICA - papier écologique FSC 
Tirage : 15 150 exemplaires - Dépôt légal : 5970 

Flash infos

L’année prochaine, le recensement aura lieu du 29 janvier au 7 mars 2015 . Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de la commune. C’est simple, utile et sûr. 

Le recensement, c’est simple : 
La NOUVEAUTE à partir de la prochaine campagne de recensement, c’est que vous pourrez également vous faire recenser sur INTERNET ! 
Il vous suffira de suivre les indications qui figureront sur la notice d’information que l’agent recenseur vous remettra lors de son passage. 
Vous aurez toujours la possibilité de remplir les questionnaires papier que l’agent recenseur vous remettra et de vous faire aider si vous le souhaitez. 

Le recensement, c’est utile à tous : 
Le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population : ouverture de crèche, installation de commerces, construction de logement ou développement des moyens de transports… Du chiffre de population découle également la participation de l’État au budget des communes et le nombre d’élus au conseil municipal. 

Le recensement, c’est sûr : 
Pour rappel, seul l’Insee (Institut National de la Statistique et des Études Économiques) est habilité à exploiter les questionnaires. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel. 
Depuis dix ans maintenant, le recensement a lieu chaque année, mais ne concerne qu’un échantillon de 8 % de la population tiré au sort dans les bases de données de l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques. Ainsi, vous pouvez être recensé alors que votre voisin ne l’est pas forcément, ou vice-versa. 

Pour plus d’informations, consultez le site internet :  
www.le-recensement-et-moi.fr 

SAINT-JO ÉDITO

Le logement, au cœur de l’action 

Chères Saint-Joséphoises, chers Saint-Joséphois, 

L’action municipale doit être exercée de façon responsable, quelles que soient les circonstances. L’actualité récente a malheureusement rappelé que gérer une collectivité, c’est aussi gérer des situations de crise. 
La menace que la falaise de la Passerelle  fait peser sur une quinzaine d’habitations ainsi que sur l’école du quartier ne pouvait être prise à la légère.  J’ai donc exercé ma responsabilité de maire en assurant, malgré les difficultés,  la mise en sécurité des familles concernées.
Il est forcément difficile de convaincre des parents de quitter le foyer familial, pour une durée indéterminée…  
Nous comprenons et partageons l’émotion de ces hommes et de ces femmes, mais rien n’est plus important que la sécurité de nos administrés.
La mairie de Saint-Joseph a évidemment apporté à chacune de ces familles tout l'accompagnement dont elle est capable, que ce soit pour le relogement comme pour l'aide matérielle et logistique.

Ce dernier trimestre 2014, heureusement, a également été marqué par des événements plus heureux : livraisons de logements, d’équipements de proximité  ou encore de nouvelles offres de service comme l'ADSL (l’Asymmetric Digital Subscriber Line) à Jean-Petit.  

Saint-Joseph poursuit son développement !

A tous les Saint-Joséphois je souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une heureuse année 2015 ! 

Le Député-Maire 
Patrick Lebreton

ENTREPRISE MUNICIPALE 

Le Chemin Kafout, désenclavement dans les Hauts 

C’est avec beaucoup d’émotion que les familles riveraines du désormais « Chemin Kafout », aux Lianes, ont participé à l’inauguration de ces quelques dizaines de mètres de voiries bétonnées. Depuis de nombreuses années, cette réalisation était très attendue sur un axe où les véhicules et les ambulances avaient du mal à accéder pour apporter les soins aux personnes malades. 
C’est en hommage à Célius Prianon dit « Kafout », un des habitants de cet ancien chemin de terre, que la voie a ainsi été nommée. Père de 12 enfants, veuf très jeune, il a partagé sa vie entre son métier d’agriculteur et sa famille. Engagé dans la société civile, il militait activement pour défendre les projets qui lui tenaient à cœur pour le développement de son quartier et de sa commune. 

Coût des travaux réalisés par l’Entreprise municipale : 52 590€ 

La pépinière municipale : pour un fleurissement durable de Saint-Joseph 

C’est sur le site historique de l’ancienne usine Kervéguen, à Langevin, que la pépinière municipale a trouvé refuge. Après 3 mois de travaux menés intégralement par les équipes de l’Entreprise Municipale et un investissement de 20 000 euros, ce véritable outil de production horticole et florale est opérationnel. Il devrait permettre d’accroître encore en quantité mais aussi en termes de variétés la production de plantes vertes et de fleurs pour embellir Saint-Joseph durablement... Un plan d’embellissement des axes routiers, du centre-ville, des écarts et des établissements scolaires sera mis en œuvre dans les prochaines semaines. 
L’équipe de 15 agents qui assure le fonctionnement de cet outil communal sera formée aux techniques de production et d’entretien respectueuses de l’environnement (économie d’eau, plan zéro phyto...).
Une deuxième tranche est prévue en 2015 pour la création d’une zone de décontamination (quarantaine) pour lutter contre les espèces nuisibles au gecko et la remise en état de plus de 3000 mètres carré d’ombrières supplémentaires. 

Salle de veillée mortuaire du Butor : pose de la première pierre 

Dans quelques mois, le quartier du Butor accueillera la première salle de veillée mortuaire de la commune. Avec le développement du logement collectif, il est devenu difficile d’organiser une veillée au domicile familial, par manque de place. La salle de veillée mortuaire, dont la première pierre a été posée le vendredi 31 octobre 2014, permettra aux familles endeuillées de bénéficier d’un lieu pour se recueillir dignement et en toute intimité. 

Dans la continuité de la mise en service du Service d’Aide aux Familles Endeuillées (SAAFE), les salles de veillée mortuaire proposeront un accompagnement humain et logistique supplémentaire. Deux autres salles seront programmées à proximité des cimetières des Lianes et de Vincendo. 

I BOUGE 

Jean-Petit surfe sur la vague du haut débit 

L’autoroute d’internet se déploie à Jean-Petit ! Le Député-Maire Patrick Lebreton et le Directeur de Orange Réunion-Mayotte, Éric Bouquillon, ont inauguré un nouvel équipement permettant de couvrir tous les foyers du village en haut débit (Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)) et très haut débit (Very high speed Digital Subscriber Line 2 (VDSL2)). 

Ville internet 3 arobases, Saint-Joseph a inscrit le désenclavement numérique dans son programme d’équipements. 

Un nouveau local pour les boulistes et les joueurs de tennis du centre-ville 

Adhérents et bénévoles avaient le sourire lors de la livraison d’un nouveau local associatif flambant neuf à proximité des terrains du tennis-club municipal et de celui où se retrouvent chaque jour de nombreux boulistes. Cette infrastructure permet désormais au club d’accueillir leurs membres dans de meilleures conditions. Pour le tennis-club, l’enjeu est de pouvoir à présent accueillir les enfants, dans un cadre sécurisé, au sein d’une école de tennis municipale. 

Coût de l’investissement : 282 000 € financés à 100% par la Ville de Saint-Joseph 

30 nouveaux logements pour Jean-Petit 

Le Père Noël est passé un peu en avance cette année du côté de Jean- Petit. Le 28 novembre dernier, Jean-François MOSER, directeur général de la Société Anonyme d'Habitations à Loyer Modéré de la Réunion (SHLMR), était présent aux côtés des élus de la Ville pour remettre les clés de leur logement flambant neuf aux familles. 
L’opération la Prise, sur le chemin Antonin, est composée de 30 logements, sur le modèle des Maisons de ville, avec un bout de cour pour préserver l’art de vivre à la créole et cultiver son jardin. 
Dans le cadre du programme Habitat 2020, une deuxième tranche devrait compléter ce programme avec la réalisation de 25 nouveaux logements. 

Travaux de confortement de la falaise aux Cent Marches 
Le quartier de Goyaves connaît depuis plusieurs années des effritements rocheux, causant éboulements et chutes de pierre récurrents sur le secteur du « Sentier des Cent Marches ». Des travaux de sécurisation ont été menés en 2012. Une nouvelle phase de travaux a été menée ce dernier trimestre afin de sécuriser les habitations se trouvant en pied de falaise, de limiter l’érosion du pied de falaise et de maintenir les blocs qu’il n’est pas possible de purger manuellement. 
L’ensemble des travaux de sécurisation a été réalisé par l’entreprise SOGEA. 
Coût total des travaux (hors étude) : 65 692,41 € TTC 
Participation financière de la Société de Développement et de Gestion d'Immobilier Social (SODEGIS) : 12 000 € 

SAINT-JO ACTUS 

L’Excellence communale récompensée 
Ce dernier trimestre a été marqué par la reconnaissance, au niveau local et national, de plusieurs actions menées par la collectivité. 

Trophées du meilleur site Internet 

A l’occasion du premier carrefour des Établissements Public de Coopération Intercommunale (EPCI) et des Communes de la Réunion, la Ville de Saint-Joseph s’est vue remettre le prix du meilleur site internet. Décerné par un jury composé d’élus, du Président de l’Association Réunionnaise des Professionnels des Technologies de l'Information et  de la Communication (ARTIC) et du Président de l’Association des Maires du Département de La Réunion (AMDR), ce prix récompense l’ensemble des efforts menés par la Ville pour offrir à la population un site animé, avec une mise à jour des données et de l’information dynamiques et un site accessible aux personnes en situation de handicap (déficient visuel et auditif par exemple). 

Application Papangue : l’innovation récompensée 

Lors de son dernier Congrès National, l’Adullact (Association Des Utilisateurs et Développeurs de Logiciels Libres pour les Administrations et Collectivités Territoriales) a décerné à la Ville de Saint-Joseph son « Prix des Collectivités ». Ce trophée met en lumière l’innovation, la technicité, les usages mis en œuvre par les collectivités, grandes ou petites. 
Devant Paris, la Région Île-de-France ou la Gironde, le petit poucet réunionnais, Saint-Joseph, a remporté le prix grâce à son application « Papangue ». 
Cet outil, développé en interne par les équipes de la Direction de l’Informatique, permet, par le biais d’une plateforme Web SMS (message court), de communiquer à destination des administrés, des élus, mais également entre services via l’envoi de SMS en très grand nombre. Le système s’appuie sur une flotte de téléphones recyclés reliés par Wifi au serveur Papangue, permettant ainsi une diffusion de l’information simultanément à un très grand nombre de destinataires. 

Un Territoria d’Argent pour le gecko de Manapany 
L’Observatoire National de l’Innovation Publique a décerné à la commune de Saint-Joseph le Territoria d’Argent dans le cadre du prix Territoria 2014. Ce prix récompense les actions mises en œuvre à Saint-Joseph en matière de préservation du gecko vert de Manapany (Phelsuma inexpectata). La protection de la faune et de la flore endémiques et indigènes reste un axe essentiel de la politique de développement durable de la ville de Saint-Joseph. Avec ce trophée, cette reconnaissance dépasse désormais les frontières communales. 
Maryline Georget, élue déléguée au développement durable et Pascal Bigot, responsable de l’Entreprise Municipale. 

LE VILLAGE BOUGE JEUNESSE (VBJ), un service communal dédié aux 12-35 ans 
Le Village Bougé Jeunesse a été inauguré en septembre dernier. Ce nouveau service de proximité s’adresse à un public de 12 à 35 ans. L’action du Village Bougé Jeunesse s’inscrit dans une démarche de partenariat et de concertation avec les autres acteurs de la jeunesse du territoire comme la Mission Locale, l’Association des Jeunes Majeurs en Dynamique (AJMD) ou la Caisse Centrale d'Activités Sociales (CCAS)... 

Les missions : 
- l’accompagnement des jeunes au travers d’ateliers pratiques tels que le relooking de Curriculum Vitae, la rédaction de lettres de motivation, la création de boîte mail, le conseil pour la préparation aux concours, le conseil pour la création d’activités et d’entreprises, les ateliers Mobilité (animé par la Mission Locale), les ateliers pour redonner goût à la lecture, l’écriture, les chiffres..., les ateliers d’Initiation informatique ; 
- l’accompagnement pour des recherches dirigées : recherches de formations, de stages... 
- l’accompagnement du parcours des Emplois d’Avenir, 
- la coordination du Plan Emploi Vacances Étudiants (PEVE), des demandes de stage... 

L’animation du Village 

Dans le cadre de l’animation du village, le Village Bougé Jeunesse organise chaque mois les «K’ Fé Métiers» durant lesquels les professionnels viennent présenter leur profession (exemple : fleuriste-décorateur, les formations et métiers du Régiment du Service Militaire Adapté (RSMA), la coiffure et de l’esthétique ou encore du bâtiment…).
Cette formule interactive permet aux jeunes de s’informer, de poser des questions aux professionnels... et pourquoi pas de déclencher une vocation ? 

Le Village Bougé Jeunesse au cœur de l’actu : 

Dans le hall d’accueil, les visiteurs accèdent à l’information centralisée sur toute l’actualité de la commune et les programmes d’animations autour du sport, de la culture et des loisirs. Les jeunes parents ont également accès aux informations sur les activités / loisirs à la Réunion, les concours, forums.... 

L’équipe du Village Bougé Jeunesse se compose de : 
–	5 gestionnaires de parcours des Emplois d’ Avenir
–	1 chargée d’accompagnement du public scolaires : collégiens, lycéens, étudiants
–	1 agent d’accueil 
–	1 chargée de communication
–	1 responsable de service 
L’élu délégué à la jeunesse : Monsieur Sylvain HOAREAU 

Contact du Village Bougé Jeunesse : 
Rue Raphaël Babet (ancien Centre Communal d'Action Sociale) 
Téléphone : 02 62 71 73 30 
Le Village Bougé Jeunesse est ouvert du lundi au vendredi : 
9 heures à 12 heures et 13 heures à 17  heures
Le samedi de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 15  heures (dont ateliers le samedi matin). 

SAINT-JO CULTURE 

La Collecte de mémoires : « Écouter quelqu’un, c’est lui redonner sa dignité » 
Mise en place par la bibliothèque municipale depuis 2009, « La Collecte de Mémoire » permet de recueillir les souvenirs des personnes dans l’objectif de leur conservation et de leur transmission. 
Cette démarche permet de recueillir la parole de nos aînés, garants de la mémoire individuelle et collective d’un village, d’un quartier, d’une époque, d’un corps de métier… C’est donner à chaque parent, chaque grand-parent, la possibilité de retracer par écrit sa vie, son parcours au sein de la société. Ces récits de vie deviennent ainsi des documents autobiographiques. 
Au fil des éditions du Saint-Jo Mag, nous vous proposerons de retrouver ces témoignages et de découvrir le visage de ceux et celles qui seront au fil du temps nos passeurs de mémoire. 

La bibliothèque sous les arbres : écouter, lire, rêver au grand air 
Dès janvier 2015, l’équipe de la Bibliothèque vous propose un tout nouveau concept : « La bibliothèque sous les arbres ». Initiative originale pour faire découvrir la lecture « hors les murs », elle s’inscrit dans le cadre de la proximité et de l’interaction avec les habitants. Cela permet à chacun d’écouter, lire ou tout simplement tourner les pages d’un bon livre dans un cadre moins institutionnel. 

Les rakontèr zistwar présentent et font découvrir aux petits et grands, histoires, contes, albums d’images, à lire ou à feuilleter. La Bibliothèque sous les arbres posera ses valises, à chaque fois, dans un lieu différent. Rendez-vous pour la grande première, dès le 31 janvier, et ensuite tous les 2 mois de 10 heures à 12 heures pour une rêverie au grand air. 

Salon du livre de jeunesse de l’Océan Indien : donner goût à la lecture 
Du 14 au 19 novembre dernier, la Ville de Saint-Joseph était présente au sixième salon du livre de jeunesse de l’Océan Indien. A cette occasion, l’équipe de la Bibliothèque municipale a fait preuve de créativité pour aller à la rencontre d’un nouveau public et assurer de manière ludique la promotion du livre et de la lecture. 
Après avoir remis au goût du jour le kamishibaï (petit théâtre japonais), lors de la première édition, nos équipes ont séduit un large public avec des animations nouvelles et innovantes : 
• Un tapis de conte, confectionné en partenariat avec l’Association Vie Libre. C ’est adapter sous forme de tapis à dérouler un album, une histoire (ici en l’occurrence « La chenille qui fait des trous » de Éric Carle) 
• Un conte adapté à l’écran, celui d’Axel Gauvin « Zistoir pou nir riche èk vin santime », sous forme de bande dessinée en collaboration avec le dessinateur Romain Desgranges. 
• Un Kamishibaï géant (unique à la Réunion) en partenariat avec la société Biblimédia. 

Ces temps de rencontre à l’occasion du Salon du livre de jeunesse, permettent de faire découvrir, de manière ludique et interactive, différents genres littéraires à un public de jeunes lecteurs, et ainsi les inscrire dans une démarche de lecture.

SAINT-JOSEPHOIS 

Collecte de mémoires du 6 mars 2014
Monsieur Michel GÉRÉONE – né le 12 février 1931 - Agriculteur 

Michel Géréone est aujourd’hui âgé de 83 ans. Marié à 20 ans, il a 3 enfants de 63 ans, 60 et 59 ans. Il partage avec les lecteurs une tranche de vie et sa vision du Saint-Joseph lontan. Issu d’une fratrie de 5 enfants, il perd sa mère alors qu’il n’a que 3 ans. 

Sur le chemin de l’école : 

«Je suis allé à l’école jusqu’à mes 8 ans, on devait parcourir pas moins de 2 kilomètres à pied pour y accéder. Il n’y avait pas de vacances scolaires et nous n’avions pas école le jeudi, mais je n’y ai pas appris grand chose. À cette époque, je devais également m’occuper des vaches et préparer le repas, car mon père travaillait toute la journée ‘pou gainye sa vie’. 
Disposant de très peu de vêtements pour aller à l’école on en recevait, aussi quand il n’y en avait pas assez, nous étions obligés d’alterner : un jour je partais à l’école, puis le lendemain c’était mon frère. 
Nous n’avions pas de quoi déjeuner, alors il fallait faire avec ! L’école était gratuite, mais il n’y avait pas de cantine. Il nous arrivait parfois de recevoir des berlingots en échange de feuilles de « bringélier ».

Pendant la guerre, ma sœur a dû quitter l’école, pour s’occuper de la maison, raccommoder le linge, faire à manger, le ménage. Même moi, je me suis mis par la suite à raccommoder les vêtements. 

L’école mixte n’existait pas... 
«Dan le tan’, les garçons ne parlaient pas avec les filles, ‘nu kozé’ comme ça, quand on allait chercher de l’eau à la rivière. C’est là où on apprenait à se connaître. C’est ainsi que ma femme m’a demandé en mariage, c’était il y a 63 ans !» 

Un toit, une famille, la solidarité 

Les maisons des anciens étaient couvertes en feuilles de lataniers ou en feuilles de vétiver, le sol était fait de terre battue, « la case lété fait en madrier de forêt ». La durée de vie d’une maison variait entre 2 et 3 ans, cela dépendait de la météo et surtout des « coups de vent ». 
Construire ou bien couvrir la maison était toujours une histoire d’entraide entre amis, voisins et famille. On tuait alors une poule, on ouvrait une bouteille de rhum et on faisait cuire 1 bon kilo de gros pois. La maison n’avait que 2 pièces, les toilettes et la cuisine étaient situées à l’extérieur. 
On dormait tous sur un lit fait en paille de maïs et plus tard toujours par terre sur un lit fait en ‘goni’. 

Quand il y avait un décès, tout le monde était au courant, car on passait de case en case pour prévenir les voisins. Lors de la veillée, on jouait au domino, certaines personnes apportaient un ¼ de rhum ou une grègue de café. Les femmes veillaient la journée, relayées le soir par les hommes. Il y avait beaucoup d’entraide et tout était fait pour garder des rapports de bon voisinage. 

Agriculteur, un métier, le gagne-pain de toute une famille 

«C’est un métier transmis de père en fils, j’ai commencé comme journalier chez des propriétaires et travaillé jusqu’à ce que « moin la gainye in chez moins ». Ce n’était pas facile d’acheter un terrain. 500 gaulettes coûtaient pas moins de 1 millions (d’anciens) francs, il fallait acheter à crédit, donc travailler encore plus et encore plus dur. 

Avec ma charrette, « moins la charroyé le tout- venant, la canne, moins la plante zognons, tomates, zaricots, même in peu de tabac ». J’ai tout perdu lors du cyclone Firinga, aujourd’hui quand j’entends le bruit du vent, je pense encore à mes plantations perdues de manioc, de maïs et de tabac. 

Un agriculteur gagnait entre 30 et 40 francs par jour, mais il fallait qu’il soit un bon bosseur. On débutait notre journée à 7 heures et ce jusqu’à 17 heures, souvent un peu plus tard. Pour avoir du travail, il fallait montrer que ‘nous bossé bien’ pour que l’employeur nous demande de revenir le lendemain. Dans le cas contraire, il nous payait et nous disait ‘ma recontacte a ou si moins na besoin...» .

EVENEMENTS 

Le treizième Safran en fête : une édition réussie ! 

Du 8 au 11 novembre, le Safran en Fête a attiré à la Plaine des Grègues un peu plus de 30 000 visiteurs. Cet événement majeur du calendrier culturel Saint-Joséphois est aussi l’occasion pour les producteurs de safran péi d’écouler quelques 5 tonnes de la précieuse épice, soit près d’un tiers de leur production. Comme chaque année, les 4 jours de manifestation ont été rythmés par plusieurs temps forts. Retour en images : 

Le sourire de Marine Bénard, nouvelle Miss Saint-Joseph 2014 et de ses 2 dauphines Sandrine Vitry et Floriane Boyer. 

La grande scène du Safran en Fête a accueilli des artistes locaux pour le plus grand plaisir des spectateurs : Maperine, Ker Mayé, Cliff Azor, Aim a Nou, Tanou, Eddy... 

La traditionnelle journée du 11 novembre, dédiée à nos amis de la troisième jeunesse, a rencontré un franc succès. Nos aînés ont convergé de toute l’île pour danser, s’amuser et participer au couronnement de la Miss Belle Époque 2014. Félicitations à la deuxième dauphine BOYER Thérésiane, 76 ans, qui nous vient de Vincendo. 

SAINT-JO MARMAILLES

Marmay’land, la fête des enfants 

Nouvelle édition réussie pour ce Marmay’land 2014 organisé par l’AJMD (Association des Jeunes Majeurs en Dynamique). Durant 2 jours, les cris de joie des marmailles ont résonné dans le Gymnase de Vincendo. Un prix d’entrée mini de 2€ pour des heures et des heures d’amusement garanti, c’est la recette du succès de ces 2 jours de loisirs, qui tombent à point nommé pendant les vacances ! Structures gonflables, atelier maquillage, karaoké, spectacles de clowns ou de magie et concerts... Marmay’land fait chaque année le bonheur des petits et des grands. 

Vacances foot, 3 jours de ballon rond 

Le Stage Vacances Foot a permis de réunir durant 3 jours des jeunes footballeurs venus des différents clubs de la ville. Organisé par l’École Municipale des Sports et co-encadré par les éducateurs des clubs, ce stage a permis de réunir 228 footballeurs en herbe venus des 4 coins de la commune pour un stage inédit autour du foot. Psychomotricité, adresse, technique de jeu, analyse de vidéo et bien sûr tournois, ont été les atouts de ces 3 jours intenses de formation. 
Les enfants comme les éducateurs se sont pris au jeu... mais c’est normal, quand on défend les couleurs d’Arsenal, de l’Athlétic Bilbao de Manchester City ou de Barcelone, on se donne à fond. 

LE DOSSIER 

Menace sur la Passerelle : la sécurité avant tout ! 

Après un premier éboulement, le 9 novembre dernier, les experts du Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) ont rendu leur verdict : 15 familles de la Passerelle sont sous la menace directe d’un bloc de 800 tonnes. Pour la mairie comme pour l’État, un seul objectif : la mise en sécurité des familles. Mais aussi leur accompagnement. 
Le 9 novembre, un éboulement sur la falaise de la Passerelle donne l’alerte. 4 familles sont alors concernées par des arrêtés d’évacuation. 12 jours plus tard, une contre-expertise menée par le Bureau de recherches géologiques et minières révèle une menace plus grande encore : un bloc de 400 mètres carré, soit 800 tonnes, menace de s’effondrer à n’importe quel moment. Il s’agit d’« une menace grave, imminente et présentant un risque immédiat pour les habitations en pied de falaise ». 

Dans la zone menacée : 15 habitations et l’école du quartier. L’État demande alors l’évacuation des familles concernées et la fermeture provisoire de l’établissement scolaire. Ce dispositif de mise en sécurité sera appliqué le temps d’études supplémentaires sur la falaise, afin d’affiner les études de trajectoire des rochers mais aussi d’étudier la possibilité de déployer des moyens de protection. 

Face à la crise, la mairie a accompagné chaque famille. 

En partenariat avec le rectorat et la Casud, les 36 enfants de l’école de Langevin ont pu être scolarisés à Langevin et bénéficier d’un transport scolaire dédié. 
Un logement provisoire a été proposé à chaque foyer, ainsi qu’une aide matérielle, logistique et financière. Face à cette épreuve, la collectivité a assumé ses responsabilités et assuré son devoir de solidarité. 

Comme le maire l’a rappelé, « l’émotion des familles est légitime et compréhensible, mais il faut protéger les parents et les enfants. Gérer ce dossier de façon humaine, c’est aussi apporter une aide au cas par cas pour accompagner au mieux les riverains dans cette épreuve ». 
L’accompagnement de la mairie : 

–	Relogement provisoire dans des structures touristiques ou des logements sociaux.
–	Prise en charge des repas pour les personnes hébergées dans des structures d’accueil. 
–	Aide au déménagement assurée par les services techniques de la commune. 
–	Collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) pour la prise en charge d’une personne âgée fragile.
–	Mobilisation du service habitat pour le montage de dossiers de relogement. 
–	Mise en place de rondes de la police municipale et de la BMS, ajoutées à celles de la gendarmerie, pour la protection des maisons et des biens.
–	Activation d’une cellule de soutien psychologique pour les familles souhaitant bénéficier de cet accompagnement, en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire. 
–	Rescolarisation provisoire des 36 élèves de la Passerelle à l’école de la Langevin, en collaboration avec le Rectorat.
–	Mise en place d’une navette pour le transport des écoliers, en collaboration avec la Communauté d'Agglomération du Sud de l'Ile de La Réunion (Casud). 

La motion d’urgence : 
Face au risque encouru par les familles, l’ensemble des élus du Conseil Municipal, réunis le 24 novembre, ont décidé de signer une motion d’urgence. 
Signée à l’unanimité, elle pose comme comme impératif la mise en sécurité des 15 familles résidant dans la zone à risque, mais aussi celle des élèves de l’école de la Passerelle. 
Les riverains concernés, la mairie et les services de l’État attendent désormais de nouvelles expertises du Bureau de recherches géologiques et minières, pour savoir quelles seront les modes de gestion possibles, sur le court, le moyen et le long terme. 

SI ON LISAIT 

« C’est sûr, il viendra ! » d’Emile Jadoul aux éditions l’école des loisirs, 2005 

RÉSUMÉ
C’est la nuit du Père Noël. « Dis, Maman, tu es sûre qu’il viendra ? » demande Achille. « Mais oui, il viendra», répond Maman. Achille pense très fort au Père Noël. Si j’arrive à compter jusqu’à 10 sans respirer... C ’est sûr, il viendra ! Si j’arrive à sauter sur mon lit sans glisser... C ’est sûr, il viendra ! 

« Ecoute-nous » de Liz Coley aux éditions Presses de la cité, 2014 

RÉSUMÉ
Tout oublier pour survivre. Angela a 13 ans quand elle disparaît d’un camp de vacances. Le lendemain, elle rentre chez ses parents – ou du moins c’est ce qu’elle croit : en réalité, elle a été absente plus de trois ans. Trois années dont elle n’a aucun souvenir... 

« Pletore 2 » de Valériane Serviable aux éditions Ars Terres créoles, 2012 

RÉSUMÉ
Ce petit lexique permet de redécouvrir ou de s’interroger sur les traces de vie passée et de connaître la signification de plus de 200 lieux-dits à la Réunion. 

Informations pratiques : 
Vous pouvez emprunter 6 ouvrages et 1 revue pour trois semaines 
Pensez à réserver vos livres en ligne sur le site www.saintjoseph.re 
DEVELOPPEMENT DURABLE

Projet de lutte contre le gaspillage alimentaire à l’école 

La Ville de Saint-Joseph s’est associée à l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) et à RD2A dans le cadre d’une action-pilote de lutte contre le gaspillage alimentaire. 

C’est la classe de Cour Moyen 1 / Cour Moyen 2 de Madame Francomme de l’école de la Crête 2 (les Cryptomérias) qui a été choisie pour être ambassadrice de ce projet. 
Il s’agit pour les enfants de travailler sur la notion de gaspillage alimentaire, c’est à dire le fait de jeter à la poubelle des denrées alimentaires , entamées ou non, qui auraient pu être consommées. 

C’est accompagné par des élus, des agents de la restauration scolaire, des animateurs du Projet Educatif Du Territoire, le corps enseignants et les équipes de la direction du développement durable que les enfants ont participé avec enthousiasme à l’opération. 

Tout au long de cette année scolaire 2014/2015, 3 opérations de tri et de pesée des déchets alimentaires seront organisés pour évaluer le poids : 
–	des denrées préparées prêtes à servir
–	des restes des repas des enfants, (en triant chaque composante du repas)
–	et des denrées non distribuées aux enfants. 

La première semaine de tri et de pesée réalisée du 13 au 17 octobre 2014 a permis de démontrer que des actions de ce type étaient nécessaires et que de nombreux efforts restaient à faire pour limiter le gaspillage alimentaire à l’école. 

Mais qu’est-ce que le gaspillage alimentaire ? 

Le gaspillage alimentaire est le fait de jeter à la poubelle des denrées alimentaires , entamées ou non, qui auraient pu être consommées. 
Le gaspillage alimentaire est présent tout au long de la chaîne de production, de distribution et de consommation , du champ à la fourchette. À ce titre, il concerne tous les acteurs préparant, proposant, commercialisant ou consommant des denrées alimentaires. 

« Quelques chiffres » 

L’école de Cryptomérias est équipée d’une cuisine autonome (production sur site, des repas pour les propres besoins de l’école). En moyenne, 195 repas sont préparés par jour. 
Plus de 41 200 kilos de nourriture sont jetés chaque seconde dans le monde. 
Cela représente un gaspillage alimentaire de 1,3 milliard de tonnes d’aliments par an, soit 1/3 de la production globale de denrées alimentaires dédiée à la consommation. 
L’alimentation est une des premières sources d’émission de gaz à effet de serre. Depuis la production jusqu’au traitement des déchets, le cycle de vie de la nourriture d’un Français moyen représente environ 20% du total de ses émissions quotidiennes. 
 
SPORTS 

Johanna, Esther et Amélie, les gazelles de la route du feu 
C’est sous le soleil radieux du Village Créole de Grand Coude que près de 350 femmes et jeunes filles ont pris le départ, le 5 octobre dernier, de la neuvième édition de la Route du Feu. Une épreuve devenue incontournable dans le calendrier sportif Saint-Joséphois. Cette année, Johanna, Esther et Amélie, ont chacune remporté leur course respective. 
Parmi les habituées de la course, beaucoup se sont lancées dans l’épreuve pour la première fois et n’ont pas été déçues du programme réservé par le club d’athlétisme Sport Patrimoine Animation et Culture du Sud Sauvage (SPAC2S) et l’Office Municipal des Sports (OMS) de Saint-Joseph. La fin de parcours a été modifié pour mettre en valeur le parc boisé et réunir pour le finish participantes, accompagnateurs et organisateurs sur ce bel espace naturel, animé pour l’occasion par la Maison du Tourisme du Sud Sauvage (expositions, activités sportives, produits du terroir,...) 

Le Palmarès
La boucle des minimes/benjamines : 
 1.	Amélie MUSSARD
 2.	Sarah CHELLEMBRUN 
 3.	Angélique MOREL. 

Le 5 kilomètres : 
 1.	Esther TURPIN
 2.	Mélinda MOREL 
 3.	Alice HOARAU. 

Le 10 kilomètres remporté par 3 pensionnaires du club de Saint-Louis : 
 1.	Johanna SMITH
 2.	Eva PASSAL 
 3.	Céline LARTIGUE. 

Rando La Nuit 
C’est avec enthousiasme que les 300 participants de cette troisième édition de la Rando La Nuit ont chaussé leurs baskets à la découverte de Saint-Joseph. Avec son concept original, Rando la Nuit fait recette. Cette année, l’Office Municipal des Sports (OMS) s’est associée à l’association Art Pour Tous qui a présenté une exposition et des ateliers sur le thème de « Ah, mais quel cirque ! ». Après un échauffement en musique au rythme de l’Afro-Gym et du Hip Hop, les randonneurs sont partis à l’assaut des 3 itinéraires proposés. Une manière bien sympathique de redécouvrir, à la tombée de la nuit, nos plus beaux sites Saint-Joséphois comme le Piton Babet, ti Sable et le sentier littoral. Un partenariat entre l’OMS et l’Association Handisport a permis l’achat de goélettes permettant ainsi aux personnes en situation de handicap de participer à cette belle aventure. 

Cross départemental UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire)
C’est sous le soleil radieux de Langevin que quelques 1300 jeunes ont pris le départ du Cross-Country UNSS du District Sud. Une épreuve marquée par des conditions favorables avec pour cadre la piste du parcours de santé de Langevin. Les meilleurs « performeurs » défendront leur chance au Cross Académique. 
 
Les Tangos soulèvent la coupe de la Réunion et la coupe de France ! 
Avec une semaine de retard sur le calendrier initial, les Saint-Joséphois étaient au rendez-vous ce dimanche 12 octobre 2014, devant les 5 000 spectateurs de la finale de la Coupe de la Réunion sur le stade Michel Volnay. Ils n’ont fait qu’une bouchée des Saint-Paulois, leur adversaire direct cette saison, en marquant 4 buts, un score assez rare dans une finale ! 
Le collectif soudé et remonté à bloc a permis de débloquer le score juste avant la mi-temps grâce à une tête de Jean Michel FONTAINE. Le marmay la kour, Rodolphe K/BIDI, a enfoncé le clou en seconde période en marquant à la soixante quatrième minute. Puis l’expérimenté Eric FARRO a ajouté sa touche en marquant un penalty avant que TIDJANI ne sonne le glas des Saint-Paulois avec le quatrième et dernier but de la partie, mettant ainsi fin à 5 ans de disette pour les Tangos !! 

La Plaine des Grègues : terrain de jeu des trailers 
Le dimanche 9 novembre était placé sous le signe du sport à l’occasion du Safran en Fête organisé par la Maison des Associations et les Fangourins. 

Le Trail du Curcuma 

Le Trail du Curcuma a réuni un peu plus de 200 trailers venus en découdre sur un circuit de 23,38 kilomètres pour 1323 mètres de dénivelé positif. Au départ du Stade Raphaël Babet, les coureurs ont rallié la Plaine des Grègues, en passant par la Boucle du Curcuma et une vue imprenable sur le village en un peu moins de 2h20 pour le vainqueur. Saluons la belle réussite de nos Saint-Joséphois : les frères HOARAU Nicolas et Julien de la Plaine des Grègues, respectivement troisième et quatrième du classement, et LEBON Jimmy, pensionnaire du SPAC2S, vingt-quatrième, qui a bouclé l’affaire en 2 heures 48. Belle performance également de LEBRETON Isabelle, trente-deuxième, en 2 heures 53. 

La Rando-Curcuma : 11,5 kilomètres de bonheur 

Ils étaient 130 randonneurs à partir à la découverte des sentiers de la Plaine des Grègues pour cette deuxième édition de la Rando-Curcuma. Un format familial qui a permis à un large public de découvrir nos plus beaux sentiers patrimoniaux et de découvrir les richesses des hauts de Saint-Joseph. 

SAINT-JO DAN'TAN LONTAN

1848 : K/Véguen achète les ruines de l’Amitié avec son trésor caché 

Le 22 février 1847, un cyclone détruit l’usine l’Amitié appartenant à la société Armanet et Compagnie. Cette sucrerie, construite par Vergoz et Delpit dans le lit de la Rivière des Remparts, fonctionnait depuis 1825. La faillite entraîne la vente des terres du domaine et des restes des installations. Les principaux acquéreurs sont Gabriel Le Coat de Kervéguen et Montbel Fontaine qui reconstruisent la sucrerie sur le haut de la berge de la rivière, à l’abri du Piton Saladin. Cette usine, dite «Usine du Piton», entre en production à partir de 1854. 

Le 20 octobre 1848, lors de la mise aux enchères des biens de la société Armanet et Compagnie en l’étude de Maître Dubard, notaire à Saint-Joseph, l’inventaire mentionne 99 esclaves. Le décret d’abolition de l’esclavage du 27 avril 1848 a été promulgué le 18 octobre à La Réunion, soit l’avant- veille de la rédaction du procès-verbal. Les esclaves ne sont donc pas achetables en tant que tels, en revanche leur valeur est inscrite à l’actif de la société Armanet et Compagnie. De ce fait, en achetant les ruines, Kervéguen et son associé Montbel Fontaine sont attributaires de l’indemnité payée en contre-partie de la liberté des 99 esclaves … 
La loi du 10 novembre 1849 fixe l’indemnisation à 705 francs par ancien esclave, soit une indemnité totale de 69 795 francs contre 38 755 francs, prix payé par les repreneurs des restes de l’usine Armanet et Compagnie. Des ruines qui cachaient un trésor... 

SENIORS

Une bougie de plus pour nos centenaires 

Nous souhaitons tous nos vœux à nos centenaires qui ont soufflé une bougie de plus ces dernières semaines : 
Jean Clémentius AMANO dit Koffin, 107 ans 
Xénobie MARIO, affectueusement appelée Tiby, 106 ans 
Camille PRUDENT, la plus jeune de nos centenaires qui vient de fêter ses 100 ans

Noces d'Or

50 ans de mariage, ça se fête ! 
C’est sous le regard attendri et ému de leur famille et amis que Joseph Armand et Liliane Huet et Valentin et Marie Thérèse Ethève ont célébré leurs noces d’Or, consacrant ainsi 50 ans de mariage. 
L’occasion pour nos 2 couples de se remémorer tous les bons moments de ce beau bout de chemin passé ensemble. 
La Ville de Saint-Joseph leur adresse tous ses vœux de bonheur. 

OBITUAIRES 

Antoine Élio MOREL, un agriculteur passionné (90 ans) 
Antoine Élio Morel a passé toute sa vie dans le quartier de Jean-Petit, où il a grandi. Il a gardé le souvenir d’une enfance pauvre mais heureuse bercée par la musique cuivre de son père, musicien de mariage. Très jeune, il a dû quitter les bancs de l’école pour aller travailler dans les champs. La terre, c’était son gagne-pain, et le métier d’agriculteur il l’a exercé avec passion pour élever ses 6 enfants. Mais cette vie de dur labeur n’a jamais entaché son humeur joviale. Élio se distinguait notamment par son langage très imagé et un sens aigu de l’humour. Jusqu’à son dernier souffle, il est resté un bon vivant. 

Jean-Claude VITRY, le pompiste passionné de vélo (56 ans) 
C’était une figure très familière de Saint-Joseph. Jean-Claude Vitry nous a quitté le 4 décembre dernier. Il gérait en famille la station-service située à proximité de la gare routière. Souvent, il troquait sa casquette de «patron» pour celle de pompiste pour servir les clients, avec un large sourire. Passionné de vélo, Jean-Claude Vitry «carburait» à la petite reine. Tous les jeudis, l’ancien président du club Avenir Cycliste Saint-Joseph, prenait sa journée pour s’adonner à sa passion.... Une passion qu’il a transmise à ses enfants Frédéric, Fabrice et Inès connus dans le petit monde du cyclisme réunionnais. 

Jules Yvon LEBON, passionné du travail de la terre 
Jules Yvon Lebon était un homme courageux, bon et généreux. Passionné par le travail de la terre, il y a consacré une large partie de sa vie. A son épouse, ses 6 enfants et ses 14 petits-enfants et 6 arrières petits- enfants, il a su transmettre l’amour et les valeurs d’antan. Jules Yvon s’est éteint à l’âge de 84 ans. 

Joseph Isidore VITRY, dit « Ti Carl » 
Agriculteur de métier, Joseph Isidore a très longtemps cultivé le géranium et le tabac à Grand Coude. Passionné par son métier, il n’hésitait pas à travailler au champ du lundi au dimanche. Toutefois, il savait se réserver du temps pour sa famille et notamment ses 4 petits-enfants et 6 arrières petits-enfants. 

Baptiste PAYET, une vie bien remplie 
Baptiste Payet, bazardier de son état, a eu une vie bien remplie auprès de ses 7 enfants qui lui ont donné de nombreux petits-enfants et arrières petits-enfants. 
En octobre dernier, il fêtait ses 60 ans de mariage, suivis 2 jours après de son anniversaire. Deux événements qui lui ont permis de réunir auprès de lui famille et amis. Il adorait la marche à pied et n’hésitait pas à faire l’aller-retour de la Passerelle au centre-ville. Son autre plaisir c’était les sorties en bus auxquelles il aimait participer avec ses amis. Baptiste Payet s’est éteint à l’âge de 83 ans. 

Aux familles des défunts et tous leurs proches, la ville de Saint-Joseph adresse ses plus sincères condoléances.

SAINT-JO ÉTAT CIVIL 

mariages du 05/09/2014 au 05/12/2014 

GRONDIN Didier, Jimmy - MUSSARD Jeanne, Emmanuelle - 06/09/14 
PAYET Vincent - FOLIO Marie, Bénédicte - 12/09/14 
SORA Cédric Marc William - BENARD Fiona Catherine - 19/09/14 
HUET Loïc Jéremy - BLARD Jennifer Marie Amandine - 20/09/14 
VITRY Stéphane - COURTOIS Marie, Laëtitia - 04/10/14 
MALET Cédric - AUBERVAL Léanna, Marie, Sophie - 04/10/14 
AMANVILLE Vanessa - ESPARON Joane - 04/10/14 
CATINEVEL Nicolas - BARET Lesly - 11/10/14 
POTHIN Jean Luguy - VITRY Elise Erika - 11/10/14 
CERVEAUX Alexandro - FRANCOMME Marie Cindy - 11/10/14 
FOLIO Jean Fabrice - ABNER Marie Sandrine - 17/10/14 
VITRY Julien - GRONDIN Myriam - 17/10/14 
FRANCOMME Jean, Laurent - MIRANVILLE Isabelle, Marie ,Fr. - 18/10/14 
HOAREAU Johan - HOAREAU Julie, Marie, Céline, Th. - 18/10/14 
LAM-KAM Mathias - CÔME Christelle - 18/10/14 
BOURMALEAU Mathieu, Gilles,A. - K/BIDI Erika, Marie, Floriane - 24/10/14 
PONAMALÉ Nicolas, André - NAZE Bernadette - 24/10/14 
MOREL Bruno - CHAMAND Magalie, Ingrid - 24/10/14 
LEFEVRE Fred, Olivier - GEORGEAIS Isabelle, Anne, Claire - 24/10/14 
ROBERT Frédéric - HIBLOT Aude, Julie - 25/10/14 
LECLERC Valentin - BENARD Sonia, Marlène - 25/10/14 
TURPIN Joseph, Laurent - BOYER Marie, Sonia - 25/10/14 
MAILLOT Kévin, Olivier - MUSSARD Stéphanie, Jeanne - 25/10/14 
LEBON Stéphane, Henri - SÉRY Marie-Hélène - 25/10/14 
FRANCOMME Jean, Hugues - RIVIERE Gladys, Thérèse - 31/10/14 
HOAREAU Grégory - BUFFAT Emmanuelle - 08/11/14 
BARUCH Maurice Alain - HUGUET Anne Emmanuelle - 12/11/14 
MUSSARD Joseph, Ginot - BARET Marie, Noëla - 28/11/14 
POUDROUX Nicolas - TECHER Aurélie, Elodie - 05/12/14 
COURVILLE Thierry - LEPERRE Claudia, Marie, Lucine - 05/12/14 
DAMOUR Saïd - HOAREAU Marie, Natacha - 05/12/14 
BEGUE Fabrice, Christophe - LEBRETON Angélique, Victoria - 05/12/14 
POUDROUX Nicolas - TECHER Aurélie, Elodie - 05/12/14 

naissances 05/09/14 au 05/12/2014 

DUCHEMANN Nolan - 27/07/2014 - Saint-Pierre 
de GUIGNE Anderson Aaron - 25/08/2014 – Saint-Pierre
MOUTAMA Juan - 19/08/2014 - Saint-Pierre 
GRONDIN AKBARALY Ashley Leyna - 01/07/2014 - Saint- Pierre 
MUSSARD Arnaud - 24/08/2014 - Saint-Pierre 
PAYET VITRY Mathys - 26/06/2014 - Le Tampon 
LEBON Louna - 04/09/2014 - Saint-Pierre 
VLODY Maxime Léo - 03/09/2014 - Saint-Pierre 
LEPINAY Enzo Mathéo - 21/01/2014 - Saint-Pierre 
FELICITE Kim Estelly - 01/09/2014 - Saint-Pierre 
MEDOR Elismee - 22/08/2014 - Saint-Pierre 
GRONDIN Layanna - 23/09/2014 - Saint-Pierre 
PAYET Tristan Raphaël - 21/09/2014 - Le Tampon 
GRONDIN Léo - 02/10/2014 - Saint-Pierre 
MOREL Elya Bernadette - 09/09/2014 - Saint-Pierre 
BOUCHER AH-HOC Louise - 04/09/2014 - Saint-Pierre 
GRONDIN Noamh Lilian - 30/09/2014 - Saint-Pierre 
MSA MHOUMADI Marah - 08/10/2014 - Saint-Pierre 
HOAREAU Louna, Marie - 19/09/2014 - Saint-Pierre 
BOYER Naïs Aliette - 07/10/2014 - Saint-Pierre 
VIENNE Ethan - 26/10/2014 - Saint-Pierre 
RIVIERE Mathéïs - 19/10/2014 - Saint-Pierre 
LEBON Erwan - 23/10/2014 - Saint Pierre 
PATCHÉ Cameron Jean-Yves -19/10/2014 - Saint-Pierre 
LAURET Enzo - 24/09/2014 - Saint-Pierre 
ERINACIN Kélyna Marie-Kaïna - 13/11/2014 - Saint- Joseph 
MERLO Lyorich Jean - 01/10/2014 - Saint-Pierre 
GRONDIN Vanessa , Emmanuelle - 28/10/2014 - Saint-Pierre 
GRONDIN Pierre-Alexis Guy - 30/10/2014 - Saint-Pierre 
NIDHAMI Nemaya Adèle - 26/11/2014 - Saint- Joseph 
K/BIDY Tessa, Lou-Naah, Ujaali - 22/10/2014 - Saint-Pierre 
LAURET Allya - 23/11/2014 – Saint-Pierre

décès 05/09/2014 au 05/12/14 

VILLE 
GRONDIN Marie, Amélie - 05/09/14 à Saint- Pierre 
AULTIER Suzanne, Germaine - 06/09/14 à Saint-Joseph 
HOAREAU Anthony - 11/09/14 à Saint-Joseph 
PITOU Dany, Harry, Saint-James - 15/09/14 à Saint-Pierre 
TURPIN Joseph, Calvert - 15/09/14 à Saint- Joseph 
MUSSARD Georges, Christophe - 19/09/14 à Saint-Joseph 
LEBON Maurice, Joseph - 19/09/14 à Saint- Joseph 
BOYER Joseph, Franck - 23/09/14 à Saint- Joseph 
ETHÈVE Joël, Marie - 14/09/2014 à Guipry (Ille et Vilaine) 
VIENNE Louis Joseph - 22/09/2014 à Saint- Joseph 
LEBON Marie, Rufine - 24/09/2014 à Saint- Joseph 
GUICHARD Marie, Innocente, Paule - 29/09/2014 à Saint-Joseph 
HOAREAU Léone, Jeanne - 30/09/2014 à Saint- Joseph 
GRONDIN Antoine, François, Joséphat - 04/10/2014 à Saint-Joseph 
FOLIO François, Benjamin - 06/10/2014 à Saint-Joseph 
BARET Marie, Anna vve de LEBON Innocent Angélo - 09/10/2014 à Saint-Joseph 
PAYET Maryvonne - 14/10/2014 à Saint-Joseph 
DIJOUX Yvon Antoine - 14/10/2014 à Saint- Joseph 
K/BIDI Marie Thérèse Erise épouse FRANCOMME - 16/10/2014 à Saint-Joseph 
LE MAITRE Danielle, Renée ép. MOREL - 17/10/14 à Saint-Joseph 
LEBON Jules - 29/10/2014 à Saint-Joseph 
RIVIERE Noël Martin - 11/09/2014 à Saint- Joseph 
LASKY Raphaël - 19/10/2014 à Saint-Joseph 
BABEF Rogier, Joseph - 03/11/2014 à Saint- Joseph 
HOAREAU Marguerite Lliane - 05/11/2014 à Saint-Joseph 
RIVIÈRE Adelbert - 08/11/2014 à Saint-Pierre 
VITRY Joseph, Isidore - 09/11/2014 à Saint- Joseph 
DEL PINO Michel, Yves - 08/11/2014 Saint- Pierre 
LEBON Marcel - 11/11/2014 à Saint-Pierre 
VIENNE Jean-Marie, Bernard - 13/11/2014 à Saint-Joseph 
PAYET Ginot - 14/11/2014 à Saint-Joseph 
ICHAYE Marie Julie - 16/11/2014 à Saint-Joseph 
MÉZINO André - 18/11/2014 à Saint-Joseph 
DUCHEMANN Yvrin - 22/11/14 à Saint-Pierre 
PÉROT Marie Solange épouse BOULEVARD - 25/11/14 à Saint-Joseph 
GUILLAUME Marthe épouse LEBON - 25/11/14 à Saint-Joseph 
 BALBOLIA Rabia, Bibi, Amode - 30/11/2014 Saint-Joseph 
HOAREAU Marie Christiane - 30/11/2014 à Saint-Joseph 
VIDOT Marie Yvette Solange - 29/11/2014 à Saint-Joseph 
MOREL Antoine Elio - 30/11/2014 à Saint- Joseph 
PAYET Jean Baptiste Rosaire - 03/12/2014 à Saint-Joseph 
VITRY Jean-Claude - 04/12/2014 à Saint-Joseph 

VINCENDO :
BÉLIZAIRE Jérôme Hubert - 29/09/2014 à Vincendo 
HUET Michel Antoine - 31/10/2014 à Vincendo 
HUET Iréné Jean-Paul - 04/11/2014 à Vincendo 

LIANES :
BENARD Jean Hugues - 03/09/2014 aux Lianes 
DAMOUR René, Paul - 02/10/2014 à Saint- Pierre 
HOAREAU Emilie Fernanda - 07/11/2014 aux Lianes 
CADET Georges, Clément - 18/11/2014 aux Lianes 
LEBON Frédéric - 26/11/2014 aux Lianes 

Photo de couverture
1974 – 2014 : 40 ans après, un nouveau doublé pour l’Excelsior. 
Coupe de la Réunion 2014 
Coupe Régionale de France 2014 

Numéros utiles

www.saintjoseph.re 
Facebook/Saintjoseph.re 
Twitter@saintjoseph_re

La Gendarmerie : 0262 56 50 12 
Pompiers : 18 
Police : 0262 56 50 17 
Samu : 15 

Agences de la Poste 
Centre-Ville : 0262 31 47 55 
Les Lianes : 0262 94 23 10 
Vincendo : 0262 37 20 34 
Jean-Petit : 0262 90 89 08 

La Mairie centre ville : 0262 35 80 00 
Les Mairies Annexes 
Vincendo : 0262 37 20 12 
Jean-Petit : 0262 56 10 86 
Les Lianes : 0262 37 52 36 
Langevin : 0262 56 51 03 
Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31 

Cabinet Médical de garde : 
0262 31 99 20 / 0692 02 20 64